今月のアラビア語　11月　簡単な挨拶（２）

2015-12-02

 

10月に引き続き、簡単な挨拶です。

１．有難う。　　   シュックラン      　   شكرا 

本当に有り難う。　シュックラン　ジャジーラン　　　　شكرا جزيرا
２. どういたしまして。　アフワン　　عفوا

 

３．すみません。申し訳ありません。 （お詫びの場合）I am sorry

　（男性）アナー　アースィフ　　　　انا اسف  

又は　モタアッスィフ                         متاسف                     

　（女性）アナー　アースィファ              انا  اسفة          

又は　モタアッスィファ　　　　　    متاسفة

 

４．すみません。宜しいですか？ （呼びかけの場合）Excuse me

　（男性宛）ミン　ファドリカ　من  فضلك　　（アラビア語のスペル子音は一緒。母音だけが違う）

　（女性宛）ミン　ファドリキ  من  فضلك    

　　　　　　　　　リはLの発音

　　＊この単語は英語のPlease（お願いします）にも使用する。

　　コーヒー（紅茶）をお願いします。

　　（男性宛）カフワ（シャーイ）　ミン　ファドリカ（エジプトではファドラック）

　　（女性宛）カフワ（シャーイ）　ミン　ファドリキ（エジプトではファドリック）

　　上記の「ミン・・」加え、呼びかけの言葉としてエジプト等で使用されているものに下記がある。

　　（男性宛）ラウ　サマフト　　لو  سمحت　　　　（アラビア語のスペル子音は一緒。母音だけが違う）

　　（女性宛）ラウ　サマフティ　　　　لو  سمحت

 

５．私は日本人です。

　　（男性）アナー　ヤーバーニー　　　　انا  ياباني

　　（女性）アナー　ヤーバーニーヤ          انا　يابانية　　　

 

６．あなたはオマーン人です（か？）。

　　（男性）（ハル）アンタ　オマーニー（？）　         (هل)  انت  عماني 　(؟)　

　　（女性）（ハル）アンティ　オマーニーヤ（？）   ( هل)  انت　عمانية　(؟)　 　　

疑問の場合は日本語同様語尾を上げて下さい。

 

７．人称代名詞　単数

私：アナ－　あなた：（男性）アンタ　（女性）アンティ　彼：フワ　彼女：ヒヤ

５．を彼に置き換えれば　フワ　ヤーバーニー　　（彼は日本人です）

彼女に置き換えれば　ヒヤ　ヤーバーニーヤ　（彼女は日本人です）

男性に向かって、誰でも簡単に「アンタ！」と呼びかければ「あなた！」と言う正式なアラビア語です！！