今月のアラビア語10月

2016-10-25

今月のアラビア語　10月

 

今月はアラビア語の文法の基本になる「動詞」について簡単に触れます。

余り詳細に書きますと皆様混乱する可能性がありますので控え目に、、、

 

アラビア語の動詞は基本3つの子音から成り立っている。

英語のTo Doに当たる動詞はアラビア語では

  • 三つの子音
  • 基本は第3人称、男性形、過去形
  • 三つの子音に付く母音はA-A-A、A-I-A、A-U-Aの何れかが基本

例：子音　K－T－B＋母音A-A-A　كتب

KA-TA-BA　彼は書いた　これがアラビア語の動詞の基本形

上記を基本として13に変化します。

即ち、

単数：１．彼　２．彼女　３．あなた(男)　４．あなた(女)　５．私

双数：６．彼等二人　7．彼女等二人　８．あなた方二人（男、女兼用）

複数：９．彼等　１０．彼女等　１１．あなた方(男)　１２．あなた方(女)　１３．我々

アラビア語の特徴として双数（二人、二つ）と言う動詞、名詞の変化がある事です。

動詞の変化を上記に合わせ記述しますと複雑になりますので、以下例として

彼は書いた　　　　　KATABA　（基本形)

彼女は書いた　　　　KATABAT

あなたは書いた（男）　KATABTA

あなたは書いた（女）　KATABTI

私は書いた　　　　　KATABTU

上記の様に語尾が人称により少しずつ変化致します。

では、現在形はどの様に変化するかというと

彼は書く　　　　　YAKTUBU

彼女は書く　　　　TAKTUBU

あなたは書く（男）　TAKTUBU　（彼女と一緒ですが、これは間違いではありません）

あなたは書く（女）　TAKUTUBIINA

私は書く　　　　　AKTUBU

上記の様に語頭と語尾が変化致します。

 

アラビア語は英語と違い一つの動詞の中に人称も含んでいる特徴があります。

 

尚、少し深く文字の書き方、読み方、文法初歩をお知りになりたい方は、大阪大学のアラビア語の学習第1章がお役に立つと思い下記をご参照下さい。

 

http://el.minoh.osaka-u.ac.jp/flc/ara/lesson01.html

 

（今月の一言）

كَمِ ٱلسَّاعَةُ ٱلْآنَ؟

カミ・サーアトゥル・アルアーナ

「今、何時ですか?」

اَلسَّاعَةُ ٱلْآنَ 　ٱلْوَاحِدَةُ

アッ・サーアトゥル・アルアーナ・ワーヒダトゥ

「今、1時です」

اَلسَّاعَةُ ٱلْآنَ ٱلسَّادِسَهُ

アッ・サーアトゥル・アルアーナ・ァサーディサトゥ

「今、6時です」

 【曜日の読み方】

日曜日　ヤウム・ル・アハド　يوم الاحد

月曜日　 ヤウム・ル・イスネイン   يوم الاثنين

火曜日   ヤウム・ル・スラサー  يوم الثلاثاء

水曜日   ヤウム・ル・アルビアー   يوم الاربعاء

木曜日　ヤウム・ル・ハミース　يوم الخميس

金曜日   ヤウム・ル・ジュムア   يوم الجمعة

土曜日   ヤウム・サッブト　يوم السبت