利用規約・免責事項
今月のアラビア語
今月のアラビア語10月
今月のアラビア語 10月
今月はアラビア語の文法の基本になる「動詞」について簡単に触れます。
余り詳細に書きますと皆様混乱する可能性がありますので控え目に、、、
アラビア語の動詞は基本3つの子音から成り立っている。
英語のTo Doに当たる動詞はアラビア語では
- 三つの子音
- 基本は第3人称、男性形、過去形
- 三つの子音に付く母音はA-A-A、A-I-A、A-U-Aの何れかが基本
例：子音 K－T－B＋母音A-A-A كتب
KA-TA-BA 彼は書いた これがアラビア語の動詞の基本形
上記を基本として13に変化します。
即ち、
単数：１．彼 ２．彼女 ３．あなた(男) ４．あなた(女) ５．私
双数：６．彼等二人 7．彼女等二人 ８．あなた方二人（男、女兼用）
複数：９．彼等 １０．彼女等 １１．あなた方(男) １２．あなた方(女) １３．我々
アラビア語の特徴として双数（二人、二つ）と言う動詞、名詞の変化がある事です。
動詞の変化を上記に合わせ記述しますと複雑になりますので、以下例として
彼は書いた KATABA （基本形)
彼女は書いた KATABAT
あなたは書いた（男） KATABTA
あなたは書いた（女） KATABTI
私は書いた KATABTU
上記の様に語尾が人称により少しずつ変化致します。
では、現在形はどの様に変化するかというと
彼は書く YAKTUBU
彼女は書く TAKTUBU
あなたは書く（男） TAKTUBU （彼女と一緒ですが、これは間違いではありません）
あなたは書く（女） TAKUTUBIINA
私は書く AKTUBU
上記の様に語頭と語尾が変化致します。
アラビア語は英語と違い一つの動詞の中に人称も含んでいる特徴があります。
尚、少し深く文字の書き方、読み方、文法初歩をお知りになりたい方は、大阪大学のアラビア語の学習第1章がお役に立つと思い下記をご参照下さい。
http://el.minoh.osaka-u.ac.jp/flc/ara/lesson01.html
（今月の一言）
كَمِ ٱلسَّاعَةُ ٱلْآنَ؟
カミ・サーアトゥル・アルアーナ
「今、何時ですか?」
اَلسَّاعَةُ ٱلْآنَ ٱلْوَاحِدَةُ
アッ・サーアトゥル・アルアーナ・ワーヒダトゥ
「今、1時です」
اَلسَّاعَةُ ٱلْآنَ ٱلسَّادِسَهُ
アッ・サーアトゥル・アルアーナ・ァサーディサトゥ
「今、6時です」
【曜日の読み方】
日曜日 ヤウム・ル・アハド يوم الاحد
月曜日 ヤウム・ル・イスネイン يوم الاثنين
火曜日 ヤウム・ル・スラサー يوم الثلاثاء
水曜日 ヤウム・ル・アルビアー يوم الاربعاء
木曜日 ヤウム・ル・ハミース يوم الخميس
金曜日 ヤウム・ル・ジュムア يوم الجمعة
土曜日 ヤウム・サッブト يوم السبت
今月のアラビア語７月
今月のアラビア語 7月
今月もアラビア文字の読み書きを簡単に述べます。
アラビア文字blog.goo.ne.jpgより引用。
前回お伝えしました様にアラビア文字は28文字にHamza記号を加えて29文字から構成されています。文字は最初、中間、最後に来るかにより多少書き方が変わります。上記では
独立した文字の下に同じ文字がいつか並んでいます。
例えばBaでは独立した形はب
ببب 最初に来ると左記の最初の右側の文字、中間に来ると2番目の点が付いた文字の形、最後に来ると独立形と同じになります。
アラビア語の母音記号：
文字の上に右記の記号が付けばaَ
文字の下に付けば i ِ
文字の上に付けば u ُ
Bu Bi Ba
بَ بِ بُ
アラビア語には母音は3個しかありません e とoの音は発音上あり得ますが、文法上ではありません。以下ご参考まで。
مَسْقَطْ عُمَانْ
(n ma u) (t qa s ma)
ْ 左記の記号はスクーンと言い母音の付かない子音だけの音となります。
アラビア数字：
アラビア語の文字は右から書きますが、数字は左から書きます。尚二桁の１１から９９は一の位から読みます。即ち１１は１と１０、５５であれば５と５０等々。
０ ۰ スィフル（ｓｉｆｒ） صفر
１ ۱ ワーヒド（ｗａｈｉｄ） واحد
２ ۲ イスナーン（ｉｔｈｎａｎ） اثنان
３ ۳ サラーサ（ｔｈａｌａｔｈ） ثلاثة
４ ٤ アルバア（ａｒｂａａ） اربعة
５ ٥ ハムサ（ｋｈａｍｓａ） خمسة
６ ٦ シッタ（ｓｉｔｔａ） ستة
７ ٧ サブア（ｓａｂ ａ） سبعة
８ ۸ サマーニア（ｔｈａｍａｎｉａ） ثمانية
９ ۹ ティスア（ｔｉｓ ａ） تسعة
１０۱۰アシュラ（Aｓｈra）عشرة
１００ ۱۰ ۰ミア（ｍｉｙｙａ） مائة
１０００ ۱۰ ۰ ۰アルフ（ａｌｆ） الف
尚、少し深く文字の書き方、読み方、文法初歩をお知りになりたい方は、大阪大学のアラビア語の学習第1章がお役に立つと思い下記をご参照下さい。
http://el.minoh.osaka-u.ac.jp/flc/ara/lesson01.html
今月のアラビア語 5月
今迄はアラビア語の基礎知識、簡単な会話等に就き述べて参りましたが、少しでもアラビア語に親しんで頂く為には、やはり、多少の読み書きが出来た方が興味も湧くのではと思いアラビア語のアルファベットに就いて触れてみたいと思います。
昨年本講座で述べましたが、アラビア語は
語族：セム語派 （イスラエルの公用語ヘブライ語もこの語族に入ります）
文字数：アルファベットは28文字。Hamzaと言う記号を加え29の文字から成り立って
います。大文字、小文字は無く、良く言われる蛇がくねくね張った様なと言われる
アルファベットが続く文章ですが、一個の独立した文字が単語の最初、中間、終わ
りに来るかによって多少形が変わります。
母音：日本語は「あ、い、う、え、お」と5個の母音がありますが、アラビア語では
文法上「あ、い、う」の3個しか母音（長母音、二重母音）がありません。勿論口語
になりますと、「え、お」の音が混じります。
下記のアラビア語の表は東京外国語大学のアラビア語のWebサイトから引用致しました。
尚、少し深く文字の書き方、読み方をお知りになりたい方は、種々文献を当たりましたが、大阪大学のアラビア語の学習第1章がお役に立つと思い下記に記載しました。
http://el.minoh.osaka-u.ac.jp/flc/ara/lesson01.html
簡単な質問集
簡単な質問
１．～は何処ですか？ アイナ？ （Where） اين
１）トイレは何処ですか？ アイナ・ダゥラトゥ・ル・ミヤーㇵ
２）Aホテルは何処ですか？ アイナ・フンドゥク・A
２．いくらですか？ ビカム？ （How Much）بكم
１）これは幾らですか？ ビカム・ハーザー
２）切符は幾らですか？ ビカム・タズキラ
３．いつですか？ マター？ （When） متي
１）いつオマーンに行きますか？ マター・サタズハブ・イラー・ウマーン
４．誰ですか？ マン？ （Who）من
１）彼は誰ですか？ マン・フワ
２）彼女は誰ですか？ マン・ヒヤ
５．何ですか？ マー （What）ما
１）これは何ですか？ マー・ハーザー
２）あなたのお名前は？ マー・イスムカ（男性宛）
マー・イスムキ（女性宛）
６．どのように？ カイファ？ （How）كيف
１）ご機嫌如何ですか？ カイファ・ハールカ（男性宛）
カイファ・ハールキ（女性宛）
２）博物館へはどう行けば良いですか？ カイファ・アズハブ・イラー・マトハフ
７．なぜ？ リマーザー？ （Why）لمذا
１）なぜそれが必要なのですか？ リマーザー・ハーザー・ダルーリー
８．～はありますか？ ハル・アンダカ？（男性宛） هل عندك
ハル・アンダキ？（女性宛）هل عندك
１）オレンジジュースはありますか？ ハル・アンダカ・アシール・ブルトカール？
以上
今月のアラビア語 12月
簡単な挨拶（３）
新年明けましておめでとう御座います。
クッルアーム ワ アントゥム ベヘイル
كل عام و انتم بخير
お誕生日おめでとうございます！
イード・ミラード・サイード
عيد ميلاد سعيد
続けて、日本語の「ご多幸を祈ります」と言う感じで（直訳は「毎年お元気で」）、おめでとうございます。
男性宛：クッル・サナ・インタ・タイイブ
كل سنة انت طيب
女性宛：クッル・サナ・インティ・タイイバ
كل سنة انت طيبة
預言者モハメド生誕祭
( mawlid al-nabī ：マウリド・アン・ナビー) （今年は2015年12月23日水）
西暦570年、預言者ムハンマドは、サウジの聖地マッカに生まれました。 父親アブドッラー、母親アーミナの間に生まれ、クライシュ族のハーシム家に属する。 生まれた場所は、一説によるとグランドモスクの中庭の東側にある現在のマッカ図書館とされています。誕生したとされる日はヒジュラ暦 ラビー・アル＝アウワル月（第3月）12日。シーア派では同月の17日と5日後としている。
今年は2015年12月23日に当たり、多くのイスラム教国で祝日となっています。12月24日に祝日をずらした国があり、キリストのクリスマスイブと重なる珍しい行事の組み合わせとなりました。インドネシア、マレーシア、オマーン、アラブ首長国連邦、エジプト等では誕生日が休日となりました。サウジでは祝うことは無く祝日でもありません。これはこの生誕祭がイラン、エジプトで始まった行事で、正式なイスラムの祭日とされていないのが理由です。
« Older Entries Newer Entries »
