イベント情報

講演会「地球の交差点オマーン」が行われました。Discover Oman series #1 Oman:Global Intersection　

2014-03-28

（English is below Japanese.)

3月12日東京広尾のオマーン大使館でデイスカバーオマーンシリーズ第一回「地球の交差点オマーン」が行われました。
エドワード・ジョーンズ博士によるマルチメデイアプレゼンテーションでは乳香の陸路、東洋やアフリカへの海洋航路、ひいては北欧のバイキングとの接触など、オマーン(アラブ）が歴史的・地理的に果たしてきた様々な文化的技術的貢献に触れました。また100年後の月面基地の住人「ミーちゃん」もアニメで紹介され、外から見た地球の歴史を「振り返って」みました。ムスラヒ大使の「日本初体験」と遠藤会長の「オマーン初体験」を参加者と共有、その後参加者全員が知識を共有する・異文化を理解するとは何か等を考察しました。

Dr. Edward Jones conducted a multimedia presentation “Oman:Global Intersection” at the Omani Embassy on March 12th. The presentation introduced Oman’s place in the flow of cultural and technical development by tracing it from the frankinsence road, to voyages to the Orient and Africa and Arab contacts with Vikings as well as the development of global navigation. He used an animation of Michan “the first Japanese born on the moon a century from now” to imagine looking back on global history from the outside. This presentation was followed by group discussions that Ambassador Muslahi and Mr. Endo began by describing their first experience in Japan and in Oman respectively. The following discussions by all participants aimed to capture the experience of what it means to sharing knowledge and to understanding different cultures.

チャリティーバザーのお知らせ Charity Bazaar on May 17 at Tokyo Prince Hotel

2014-03-15

駐日スルタン国オマーン大使夫人より毎年恒例のチャリティーバザーのお知らせです。
５月１８日(日)に東京プリンスホテルにて、駐日アラブ大使夫人の会主催チャリティバザーが開催されます。

今年の収益金は東日本大震災被災地の福島県立相馬養護学校、青少年福祉センターへ寄付されます。三年経った現在も心身共に厳しい毎日を強いられている被災者に手を差し伸べる良い機会です。皆様奮ってご参加ください。

チケット購入連絡先：

オマーン大使館　チャリティバザー係
Tel: 03-5468-1088 / Fax: 03-5468-1088
Email: info@omanembassy.jp

Embassy of the Sultanate of Oman – Tokyo
4-2-17 Hiroo, Shibuya-ku, Tokyo 150-0012 JAPAN
Tel: +81 3 5468 1088
Fax: +81 3 5468 1086
Email: info@omanembassy.jp

Celebration/Appreciation Luncheon Held at Omani Embassy 祝賀感謝会が開催されました

2014-02-14

mug

（日本語は英語の下です。）

On February 12th, the Japan Oman Club held a celebratory luncheon at the Embassy
of the Sultanate of Oman in Japan, to commemorate Ambassador Al-Muslahi’s
presentation of credentials to the Emperor, and to show appreciation for the
continued support of the Embassy staff for the club. Sixty five people attended
including, some from Nagoya city, and the Tohoku and Kansai regions. This
luncheon strengthened our friendship with the Ambassador and Mrs. Muslahi and
entire Embassy staff. The Club presented mugs designed for this occasion with
the Club logo to the Embassy participants.

日本オマーンクラブは２月１２日在京オマーン大使館で、ムスラヒ駐日大使の信任状奉呈を記念し、同時にクラブに対する大使館員の日頃の支援に感謝し、祝賀・感謝会を開催しました。大使ご夫妻はじめ大使館の全職員と東北や名古屋・関西からも駆け付けた会員総勢６５名が昼食を共にし親交を深めました。クラブではこの日のために制作したロゴ入りマグカップを大使館員に贈りました。

Charity Luncheon at Omani Embassy – オマーン大使館で慈善昼食会が開かれます。

2014-02-06

The Society of Wives of Ambassadors and Heads of Missions in Japan (SWAAJ) will hold a charity luncheon at the Omani Embassy in Tokyo on 20th February, 2014. Tickets (5000yen/person) are sold at info@omanembassy.jp. For more details, please see “Charity Luncheon” at the bottom of this page.

来る２月２０日(木)に東京広尾のオマーン大使館ホールにて、駐日アラブ大使夫人の会主催チャリティランチョンが開かれます。下記 “Charity Luncheon” をご参照ください。ゲストには鎌田實医師が招かれ“もっと平和を！全ての子供たちが安全に生きられる世界にしたい”と題して講演されます。お食事はビュッフェスタイルで、大使夫人たちが心をこめて作ったそれぞれの自国のお料理が用意されるそうです。

チケット(入場料)は1枚5000円、収益金は全額国際連合パレスチナ難民救済事業機関(UNRWA)を介し、飢餓に苦しむシリアのヤルムーク・パレスチナ難民キャンプの救済支援団体へ寄付されるとのことです。

関心のある方は奮ってご参加下さい。

チケット購入 (Ticket Information)
連絡先：　オマーン大使館　シリア難民キャンプ支援チャリティランチョン係
Tel: 03-5468-1088
Email: info@omanembassy.jp

Embassy of the Sultanate of Oman – Tokyo
4-2-17 Hiroo, Shibuya-ku, Tokyo 150-0012 JAPAN
Tel: +81 3 5468 1088
Fax: +81 3 5468 1086
Email: info@omanembassy.jp

Charity Luncheon

オマーン日本国交樹立４０周年記念本出版 Commemorative Book by HE Ambassador Muslahi

2014-02-05

(日本語は英語の下にあります）
The commemorative book “Oman and Japan: The Vibrant Sakura and Rose Relations” was produced by HE Ambassador Khalid Al-Muslahi in Tokyo. A launching ceremony was held with the gracious presence of Princess Takamado and other dignitaries at the Embassy of the Sultanate of Oman on January 30th, 2014. The book is published in three languages: Arabic, Japanese and English.

Oman Observer http://main.omanobserver.om/?p=48147, http://main.omanobserver.om/?p=53171
Youtube http://www.youtube.com/watch?v=MGOxNC5y1w8